♫ Tangan kanan yang kosong ♫
♫ Sunyi telah menghilangkan kehangatan ♫
♫ Menyeret tanpa gema ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Semua kesalahan yang telah ia perbuat ♫
♫ telah menciptakan kesunyian ♫
♫ Hanya kau yang tertinggal, meraba raba sekitarnya ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Bergetar mengulangi cerita lagi dan lagi♫
♫ Dalam gerakan perlahan♫
♫ Kau tak perlu bertobat untuknya♫
♫ Siapakah dia itu?♫
♫ Aku akan mencintaimu. Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ Aku akan menunggu. Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Dia yang merubah cinta menjadi sebuah lelucon ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
♫Dia tidaklah layak♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
Maaf, kelihatannya kehadiranku telah menyebabkan kesalah pahaman antara Qianni dan kau.
Kau seharusnya lebih tulus disaat mengemis.
Jangan kuatir, aku tidak akan muncul didepanmu lagi.
Kita harus cepat-cepat untuk menemukan Lei Xinyu.
Anak perempuannya Lin Man ada disini.
Bisakah kau menolongku untuk membersihkan papan nama ini?
Dia telah menyentuh sesuatu yang tidak seharusnya disentuh sejak pertama kalinya dia datang kesini. Kau tidak akan bisa bertanggung jawab jika ada sesuatu yang terjadi.
Apa yang kau lakukan disini? Dengan apalagi yang kau gunakan untuk menyakiti kami?
Siapa yang mengeluarkan papan nama ini lagi?
Ternyata aku sering mengkhawatirkan dia.
Aku cinta padamu.
Perhatikan Lei Xinyu baik-baik, jangan membuang waktu.
Siapa kau?
Ada sesuatu yang terjadi dengan memorinya.
Apakah itu karena penyakit?
Peternakan Sehat... susu racun.
Trauma dari kehilangan peternakan ini. Trauma yang disebabkan oleh ibumu.
Ibuku...aku tidak pernah berpikir kalau ibuku ternyata tidaklah sebaik yang aku kira.
Aku mau melanjuti pekerjaanku di peternakan itu dan menemukan apa yang sebenarnya ibuku lakukan.
Terus apa yang akan terjadi setelah kau temukan?
Jika ibuku telah melakukan sesuatu yang buruk, aku akan memperbaikinya buat ibu.
Jika itu sesuatu kesalah pahaman. aku akan menjelaskannya kepada semua orang.
Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Senyum Misterius@ Viki
Bos, bukankah kau pergi ke cafe untuk memastikan keadaan Lei Xinyu, mengapa lama sekali?
Mengapa kau menelponku disini dengan terburu-buru?
Disaat kecelakaan Lin Man itu terjadi, dia menjatuhkan ponselnya.
Tetapi untuk membukanya, kita perlu password.
Kau benar-benar bisa membukanya.
Ibu, aku akan memberimu suatu kejutan.
Tanggal pembicaraan dia yang terakhir itu adalah beberapa hari sebelum terjadinya kecelakaan itu.
Ternyata kejutan itu adalah pulang ke Taiwan.
Kalau tidak, dia sudah pasti akan memberi tahu anak perempuannya untuk lari bersama.
Su Zhongwen.
Ingat untuk membersihkan rambutmu. Apakah kau masih belum tidur?
Ibumu dan ayahmu akan pergi kesana.
Berdasarkan jam dan tanggalnya, itu pasti orang terakhir yang dihubungi oleh nona Lei.
Walaupun dia bukanlah pacarnya,
tapi kelihatannya hubungan mereka ada kehalusannya.
Kita memerlukan suatu akun untuk sign in (masuk).
Kita masih punya Jian Xiaoyue.
[Xinyu, apakah kau baik?]
Aku telah kembali.
Bagaimana?
Ternyata ada sesuatu alasan kenapa mereka membenci ibuku.
50%
Khusus musiman.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Biarkan aku untuk memelukmu sebentar saja.
Hanya sebentar saja.
Aku akan mengetahui apa yang ibu sudah lakukan.
Berapa banyaknya orang yang telah menjadi korban... aku akan memastikan untuk mengkompensasi mereka semua.
Kompensasi?
Betul.
Aku akan mulai dengan peternakan itu.
Aku akan kembali bekerja di perusahaan tuan tanah kita
dan meneruskan pekerjaan di peternakan itu.
Karena konflikku dengan lintah darat itu, Zhao Yiting membuatku untuk pergi ke agen penagihan hutang.
Karena hubungan ibunya Lei Xinyu dan peternakan itu,
Zhao Yiting mau Xinyu pergi ke peternakan itu untuk...?
Kami baru saja menerima ini hari ini. Kami sudah menemukan lokasinya Lin Man.
Dia telah tinggal di Hotel Plaza sejak dia menjejakkan kakinya di Filipina.
Kelihatannya
dia dalam kondisi yang baik.
Tetapi disaat kami tiba disana, Lin Man sudah pergi.
Dia pergi kemana?
Kami masih mencarinya.
Cari tahu siapa yang memberi tahu lokasi Lin Man.
Mengapa kau mengira seseorang telah menolongnya?
Sudah terlambat untuk menyelidikinya sekarang.
Pertama-tama aku juga mengira itu hanyalah sebuah informasi yang bocor.
Tapi
untuk seseorang yang telah memutuskan untuk melarikan diri disaat-saat terakhir untuk tinggal di hotel kelas tinggi,
sudah pasti ada seseorang yang membantunya.
Aku akan pergi kesana dan bertanya tanya.
Dan juga, kemana Lei Xinyu akan pergi setelah ini...
Apakah kau harus kembali bekerja disana?
Aku harus.
Ini adalah pilihan terbaikku untuk saat ini.
Walaupun jika aku bilang kalau Zhao Yiting adalah iblis,
apakah kau akan tetap pergi?
Bukankah aku sudah pernah bilang
tentang sesorang yang memberikanku pinjaman $100 tetapi meminta balik $1 juta?
Orang yang meminta imbalan sebesar itu adalah Zhao Yiting.
Jadi karena itulah kau selalu memanggilnya "setan jahat"!
Dia memang iblis.
Dia muncul pada saat kewaspadaanmu lengah,
memberimu pertolongan disaat kau lemah
dan pada saat kau menyadarinya
kau telah menjual jiwamu kepadanya.
Tidak mungkin. Jika itu terjadi kepada aku yang dulu, mungkin memang bakal ada manfaatnya.
Tapi lihatlah aku sekarang. Aku tidak mempunya apa-apa lagi.
Aku malahan yang menggunakan orang-orang. Kau harusnya mengkuatirkanku.
Jika kita tidak bisa menemukan Lin Man, Lei Xinyu adalah asuransi kita.
Bos
Kau tidak bisa mengasihani Lei Xinyu.
Kau dan Lei Xinyu...
Ada apa dengan aku dan Lei XInyu?
Aku hanya mau mengingatkanmu.
Jangan lupa.
Disaat Lin Man menyakiti kita,
dia tidak peduli kita masih kecil, tidak juga peduli apakah kita seorang lelaki atau perempuan,
tidaklah juga peduli apakah kita masih bisa untuk terus hidup.
Aku tidak lupa.
Pa, pa!
Aku tidak akan pernah lupa.
Kau tidak perlu kuatir.
Walaupun aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu dan tuan tanah,
tapi buatku, kau dan tuan tanah sama.
Kalian berdua adalah orang yang baik yang mengurusiku, dua orang yang aku bisa percaya.
Baik.
Tapi ingat,
jika bantuan dari Zhao Yiting
melebihi apa yang kau bisa terima,
dan itu berarti waktunya telah tiba disaat dia akan meminta sesuatu darimu sebagai imbalan.
Sebelum itu terjadi, kau harus bisa mencari jalan untuk meninggalkannya.
Ingat, kau harus meninggalkannya.
Sudah pasti.
Kita berdansa baik sekali kan? Ayo istirahat sebentar.
Terima kasih.
Kau menghabiskan banyak waktu untuk belajar berdansa.
Aku harus berdansa dengan baik sekali di upacara penghargaan itu.
Itu hanyalah sebuah upacara penghargaan.
Acara ini sangatlah penting bagi kita berdua!
Di acara penghargaannya sendiri itu untuk kau bersinar, di acara setelah itu, dimana aku bisa bersinar.
Selain itu, Talents Upacara Award bukanlah upacara penghargaan biasa.
Orang yang menciptakannya adalah Anggota Dewan Luo.
Aku telah berusaha dengan keras sekali untuk menjaga hubungan baik dengannya.
Kau juga dapat mengatakan bahwa penghargaan ini terutama diselenggarakan untukmu oleh Anggota Dewan Luo.
tujuannya adalah buat kau untuk menjadi seorang pengusaha muda panutan.
Ayahku menyuruhku untuk memastikan tidak mempermalukan Anggota Dewan Luo.
Kau juga harus tahu apa saja yang ayahku pikir itu penting itu jugalah penting buatku.
Jadi, disaat kau menjemputku hari minggu ini, ingat untuk tepat waktu.
Karena ini adalah sesuatu yang sangat penting untuk semua orang maka aku pasti akan tepat waktu.
Oke.
Betul, aku telah meletakkan baju untuk acaranya di kamarmu. Ingat untuk memakainya.
[Xinyu, apakah kau oke?]
Aku telah mengirim semua email-email dari inbox (kotak masuk) -mu.
Dan juga, aku telah membuat email palsu seperti yang kau minta.
Jika tidak ada yang lain, jangan pernah menggangguku lagi.
Guru Zhongwen, selamat untuk penerobosan baru di risetmu,
tapi terlalu banyak hal-hal yang telah terjadi belakangan ini, jadi untuk tindakan berhati-hati, aku telah menukar ke akun email baru.
Tolong kirim email-emailmu ke akun baruku.
Aku sudah berhenti menggunakan aplikasi pesan-pesan dan ponsel.
Semua komunikasi bakal lewat email. Terima kasih!
Sekarang Lei Xinyu dibawah kontrolmu. Bahagia sekarang?
Ada apa?
Harusnya aku yang bertanya ada apa! Mengapa kau diam-diam berdiri dibelakangku>
Tadinya aku tidur dan kehausan, makanya aku pergi ke dapur untuk menuangkan segelas air.
Dan aku lihat lampu di ruang duduk masih hidup.
Cepat sana tidur setelah selasai minumnya. Bukankah kau harus bekerja besok?
Aku juga akan pergi tidur.
Selamat malam.
[Peternakan Tanpa Nama]
Xiaomao, tebak siapa yang telah aku temukan?
Akhirnya aku telah menemukan bayi kita!
- Xiaomao - Tante?
Kau siapa?
Ada masalah dengan memorinya.
Tante masih sakit?
Trauma yang disebabkan dari kehilangan peternakan ini.
Trauma yang disebabkan oleh ibumu.
Ibu.
Walaupun aku tidak tahu mengapa kau melakukan seperti itu dulu,
tetapi...
aku pasti akan membantumu untuk mengkompensasi mereka.
Hadapi pertarungan ini, Lei Xinyu, kau bisa!
Hadapai pertarungan ini.
Bagaimana seharusnya aku menulis ini?
Xiaomao, Xiaomao!
Pencuri itu datang lagi!
- Datang lagi? - Coba tebak apa yang dia curi kali ini.
Ayam? Bebek?
- Makanan ternak. - Makanan ternak?
Mengapa dia mencuri makanan ternak?
Mengapa ini berat sekali?
Hanya satu ikat?
Tidak pasti mengapa mereka terlalu murah.
Hey, dengar yah! Aku akan memberimu tambahan satu ikat hari ini.
Biarkan aku memberimu makanan dengan baik.
Apakah kau perlu bantuan?
Tante, siapa kau?
Mengapa aku tidak pernah melihatmu sebelumnya?
Aku bukan dari daerah sini.
Bagaimana denganmu? Apakah kau yang memimpin untuk memberi makanan kepada kerbau-kerbau ini?
Ya, aku bekerja disini.
Aku pemimpin pemberian makanan.
Oh.
Kedua tanganmu kosong dan kau tidak sedang melakukan apapun. Ayo kesini beri aku bantuan.
Oke, tidak masalah!
Sini. 1, 2, 3.
Kau kelihatannya masih muda sekali.
Aku tidak akan berbohong. Aku telah memberi kerbau-kerbau makanan sejak umur 6.
Lei Xinyu, apakah yang kau sedang lakukan?
Pencuri terkutuk, jangan lari!
Pencuri?
- Anak nakal! Mengacaukan makanan kerbau! - Mengapa kau mengekoriku?
Maaf! Aku tidak tahu kalau dia seorang pencuri! Aku mau membantu juga!
Kau menolong kami kalau kau tidak datang ke peternakan ini!
Berhenti berlari! Berhenti!
Kau kira aku akan berhenti berlari jika kau memintanya, Om bau?
Siapa yang kau panggil Om?
Kau, yah kau!
Om bau yang tidak memberikan aku pekerjaan.
Mahasiswa sudah seharusnya fokus belajar, peternakan kami tidak menerima staff!
Bukannya karena kau tidak bisa menemukan seseorang yang cocok, Om bau, orang tua!
Kita bisa berdiskusi setelah kau menangkapku.
Anak nakal!
Jangan lari!
Berhenti!
Tak bisa tangkap aku, hah?
Anak bandel brengsek.
Paman, kau lelah?
Aku tidak ingin menunggumu. Aku pergi dulu. Selamat tinggal.
Siapa yang bilang kita tak bisa tangkap? Xiaomao!
Ambil tambangnya. Biarkan aku saja.
Baik, aku serahkan kepadamu.
Tante, apakah kau benar-benar mengira kau bisa menghalangiku?
Lihat saja dan cobalah
Ini mengasyikkan. Ayo!
Kutangkap kau!
Lepaskan aku, dasar Tante tua!
Diam!
Sakit, Tante! Lepaskan!
Kau telah menangkapnya!
Biarkan aku membantumu.
Jangan datang kesini!
Kawan tim yang idiot! Kau mendapatkan seorang kawan tim yang idiot! Kawan tim yang idiot!
Terima kasih, kawan tim yang idiot! Sampai jumpa lagi, bye!
Jangan biarkan aku menangkapmu!
Hey, apakah kau oke? Apakah kau jatuh?
Kau berpakaian seperti ini dan tidak mengenal tempati ini. Bagaimana kau bisa berlari-lari seperti ini? Hati-hati!
Terima kasih.
Ahem.
Ahem! Xiaomao,
apakah kau tidak mendengar? Dia adalah seorang kawan tim yang idiot!
Mengapa kau malahan mengkuatirkannya?
Sori. Ini adalah kesalahanku, kau tidak bisa menangkap pencuri itu.
Tidak perlu. Tidak ada orang yang mau mendengarkan permintaan maafmu.
Bisakah kau tidak kembali kesini?
Yunan, ayo kita pergi.
Kau berpakaian seperti ini dan tidak mengenal daerah ini. Bagaiman kau bisa berlari-lari seperti itu?
Bos, Lei Xinyu ada disini.
Mengapa dia kembali sangat cepat?
Dia bilang ada sesuatu yang dia mau laporkan kepadamu. Aku telah memintanya untuk menunggu.
Mengapa begitu kotor?
Sangat kotor!
Apanya yang mau mengkompensasikan mereka.
Aku malah membuat hal-hal menjadi lebih buruk.
Aneh.
Mengapa ini kemerah-merahan?
Bagaimana aku bisa terluka? Tadinya aku tidak merasakannya sama sekali.
Seluruh lantai ini hanya ada tuan tanah,
jadi tidak mungkin ada orang lain yang bisa masuk sini.
Ada apa yang terjadi? Dimana Lei Xinyu?
Dia sudah hilang pada saat aku keluar.
Mungkin aku ada band-aid di dalam tasku.
Aneh. Dimanakah?
Dapat!
Bagusnya tidak pecah.
Pergi dulu.
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Bagus.
Kau terluka.
Aku tidak apa apa.
Hanya sedikit.
Berputarlah.
Apa?
Berputarlah.
♫ Membiarkan jejak kaki kembali ke jalan sempit ♫
i>♫ Membiarkan bunga mawar kembali tidur di sudut toko bunga. ♫
Kerah.
♫ Hujan deras yang datang mengembalikan kembali langit yang cerah ♫
♫ Tawa dan kesedihan seperti sedang bermimpi. ♫
♫ Aku tak menyusahkanmu, aku tidak terguncang olehmu. ♫
♫ Biarkan cerita ini seperti air yang tumpah yang dapat diisi kembali. Biarkan semua kekacauan dapat berakhir menjadi suatu yang sederhana dan biasa saja. ♫
♫ Biarkan bunga berkembang indahnya tanpa ada tangan yang akan memetiknya. ♫
♫ Biarkan mata dan telinga tidak dibingungkan oleh cinta. ♫
♫ Biarkan janji janji ada awal dan akhirnya. Biarkan semua konsekuensi dapat menjadi semua keindahan. ♫
♫ Air mata tertahan pada mata seseorang ♫
♫ Biarkah lagu akhir kembali menjadi nada awal ♫
♫ Cerita belum dimulai.Kebahagiaan masih mungkin ♫
Ikat. ♫ berbuah ♫
Selesai.
Terimakasih.
Keluarlah setelah mengumpulkan barangnya.
Aku mau keluar,
kau bisa memberikan laporannya saat kita jalan.
Hari ini...sedikit kisruh di pertanian.
Bisakah kau memberiku waktu sedikit?
Berapa lama?
5 hari..
Satu minggu bisa?
Hey! 9.30!
Kau belum menagih sewa dalam waktu lama.
Lain waktu.
Hari lain apa? Kita sudah berjumpa! Ayolah, cuma disana.
Cepat, ayo, ikut denganku untuk menagihnya.
Apa sedang kau kerjakan belakangan ini?
Belum begitu lama, kau hanya berlalu tanpa berkunjung.
Ini, uang sewa.
Sewa?
Kau pemilik toko,
dan uang sewanya...roti?
Aku terima uang sewanya.
Tunggu.
Mengapa uang sewanya roti? Dan, mengapa boss memanggilmu 9.30?
- Karena ketika dia di bangku kuliah...- Baiklah.
Boss!
- Aku punya pertanyaan.- Pertanyaan apa?
Aku serius boss.
Apa?
Apakah sekarang ini waktuku untuk setelah bekerja?
Atau bisakah aku mengambil 10 menit istirahat?
Bos, aku memohon waktu istirahatku.
Kita bisa mengobrol! Sekarang kita bisa melanjutkan. Apakah yang kau baru bilang tentang universitas?
Setiap malam disaat aku hampir menutup toko rotiku jam 9:30,
ada seseorang mahasiswa yang terlihat miskin dan selalu muncul di tokoku.
Mahasiswa itu, dia?
Makanya kau memanggilnya 9:30!
Kau sangat pandai! Waktu itu, dia memakai...
Apakah itu penting apa yang aku pakai?
Dimana dia datang ke tokoku, dia tidak pernah berbicara, hanya membeli roti itu.
Mahasiswa itu datang setiap malam jam 9:30 tepat hanya untuk membeli sebuah roti putih,
terus-menerus sampai dia lulus universitas. Oke, senang sekarang?
Hey, itu terlalu simpel!
Bos ini takut kalau aku akan kekurangan gizi, jadi dia memberikanku bermacam-macam roti
dan sengaja memberi tahuku kalau roti-roti itu semua sudah kadaluarsa dan memberikannya gratis kepadaku.
Beberapa tahun setelah itu disatu hari, aku mengetahui kalau tuan tanahnya mau menaikkan harga sewa toko ini untuk memkasnya pindah tempat,
jadi aku beli toko roti ini.
Senang? Kita harus pergi.
Tunggu!
Jadi kau hanya menerima roti untuk bayaran sewa.
Kau benar benar orang baik.
Berhenti memujinya, dia tidak akan bereaksi apapun.
Aku tidak pernah mendengarnya berkata "terimakasih" sesudah makan roti hangat buatanku begitu lama.
Aku juga tak pernah melihatnya tersenyum bahagia.
Dia tersenyum.
Bukan senyum yang terpaksa, senyum yang benar-benar bahagia.
Apakah kau pernah mendengarnya tertawa seperti kita begini - hahahaha- bergembira?
Seseorang perlu hidup seperti manusia, jangan terlalu tegang.
Jika kau terus berbicara, aku akan menaikkan harga sewamu dan aku tidak akan menerima roti.
Oke, aku selesai. Kalian berdua pergi sana duduk di depan.
Aku akan membuat kopi buat kalian berdua.
Terima kasih, bos!
Sangat enak!
Apakah kau juga mau?
Ini ada croissant, muffin dan bagel!
Rasa tidaklah penting. Yang penting bisa mengakhirkan kelaparan.
Apa?
Aku berpikir, kau adalah seorang yang sangat baik,
hanya menerima roti untuk pembayaran sewa...
Lalu apa?
Lalu mengapa kau selalu memburu uang sewa kami?
Apa? Kau menolak untuk membayar?
Tidak, tentu saja tidak.
Bagus.
Lalu kau sekarang bisa memberi tahuku mengapa kau kembali sangat cepat hari ini?
Ah, ditendang dengan orang-orang peternakan itu?
Kau bisa menebak?
Aku tahu kau berpikir kalau kau berhutang terhadap mereka dan mau membayar mereka kembali,
tapi kau tetaplah anak perempuannya Lin Man.
Bisnis dan hal pribadi sangatlah susahh untuk dipisahkan.
Kau tidak mempunyai problem untuk memahami ini kan?
Oke, aku akan memberimu suatu jalan yang gampang.
Kali ini, merekalah yang mau memperbesar peternakan itu. Merekalah yang meminta dana.
Jika mereka tidak memberi informasi tentang plan mereka, maka kau tidak bisa memberi laporan penilaian.
Tanpa laporan penilaian, Mojin tidak akan menyetujui aplikasi mereka.
Maksudmu, kemungkinan mereka tidak akan mendapatkan dananya?
Tentu saja.
Kaulah yang memegang kekuasaan itu.
Kau bisa lebih agresif jika kau harus, tidak ada masalah.
Mengerti?
Setiap kalimat ketiganya pasti berkisar tentang pekerjaan.
Mengapa dia harus hidup hampir dengan tidak ada perasaan?
Emosi dan perasaan tidak penting sama sekali.
Itu tidak sehat. Apakah tidak ada yang bisa membuatnya gembira di kehidupan ini?
Dia telah sangat banyak membantuku. Jikalau ada yang aku bisa lakukan untuknya...
Mengapa kau terus-menerus memandangku?
Tidak ada apa-apa. Aku hanyalah berpikir...
Pak, maaf telah mengganggu.
Bisakah aku meminjam tempatmu ini untuk 30 menit? Aku mau menggambar potret temanku.
- $300 cukup? -$300...- Apakah NT$300 cukup? -$300...
Oke, lagian sekarang tidak ada pelanggan.
Benarkah? Terima kasih, bos!
Pak, kau kelihatannya sangat tampan.
Apakah kau mau aku menggambar wajahmu?
Lei Xinyu, apa yang sedang kau lakukan?
Tuan, kau cukup tampan! Apakah kau membiarkanku menggambar dirimu?
Duduklah.
Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Senyum Misterius@ Viki
Selesai.
Bagaimana menurutmu?
Aku sudah mempunyai ini di kamar mandiku. Mengapa botak?
Tidakkah kau pikir ini manis?
Kau tidak suka? Tunggu.
Bagaimana dengan ini?
Apa yang sedang dia lakukan?
Apakah dia berusaha membuat aku tertawa?
Kau pasti menyukainya sekarang.
Mengapa menambah bekas luka? Baik, kita pergi.
Oh.
Harusnya lelaki yang dapat disalahkan dalam hal ini.
Ini aku.
Ayo pergi.
Ini..ini masih aku.
Nona, kau memang cantik tapi kentutnya terlalu besar!
Maaf. Maaf.
Maaf, adalah pesanku.
Apa?
Berhenti tertawa!
Tadi itu kau mencoba menolongku?
Bisakah kau berhenti tertawa?
Wow, banyak sekali bunga!
Kesukaanku adalah nafas bayi.
Baik, ini datang.
- Aku ingin yang ini.- Baik, harap menunggu. Terimakasih.
Terimakasih.
Nona, sudah selesai.
Terimakasih. Berapa? - NT$200
- NT$200 persis. - Okay, terimakasih!
Terimakasih.
Untukmu.
Untukku?
Untukmu.
Ketika aku pergi ke Belanda dengan teman-temanku untuk konferensi akademik,
aku lihat orang Belanda senang membeli bunga.
Karena bunga bunga ini memiliki kekuatan untuk membuat orang bahagia.
♫ Jangan panik, janganlah panik Kau terlalu berpikir lebih.. ♫
♫ Jangan panik, janganlah panik Terjebak?♫
Terimakasih.
Tak masalah.
♫ Janganlah panik ♫
♫ Tutup matamu dan bayangkan, semuanya akan baik baik saja ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Aku akan menunggu. Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
Aku telah menamakan semua bunga ini.
Kau harus menjaganya baik baik ketika kau sampai dirumah.
Menamakan?.
Seperti ini.
Namanya "Aku sangat bahagia."
Yang ini "Sungguh memalukan!".
Dan yang ini "Aku sangat sedih."
Yang ini "Aku sangat merindukanmu."
Yang ini...
Jika kau mengatakan nama nama mereka setiap hari maka ketika kau sampai di rumah,.
kau bisa melepaskan semua emosimu.
Menamakan bunga bunga.
Aku kemungkinan tidak akan pernah dapat menyebutkan semuanya dalam hidupku.
Xiaobi,
bagaimana kalau aku bilang
kalau aku sangat...sangat sedih?
Tak apa, aku disini untukmu.
Ketika aku pergi ke Belanda dengan teman-temanku untuk konferensi akademik, aku lihat orang Belanda senang membeli bunga.
Teman itu...mungkinkah Su Zhongwen, benarkah?
Guru Zhongwen, aku mendapatkan pekerjaan. Aku pergi ke tujuannya sekarang.
Apakah Lucky, baik baik? Aku banyak memikirkannya. Aku banyak memikirkan dirimu juga.
Aku selalu memikirkan ibu. Saat ini, aku mencoba semuanya dengan sungguh sungguh.
Sekarang, aku tidur sendiri setiap malam; ingin sekali menangis.
Tetapi, aku pikir, untuk alasan apakah aku menangis?
Dia katakan pada mereka semuanya.
Dia membagi semua perasaanya pada mereka.
Apa sesungguhnya hubungan mereka dengan Lei Xinyu?
Lei Xinyu, apa yang sedang kau pikirkan?
Mengapa kau memikirkan manajer sekarang?
Oh Tuhanku. Aku sungguh lelah.
Xiaoyue!
Aku benar-benar lelah!
Oh Tuhan.
Kau telah bekerja dengan keras.
Hari ini, kau telah melihat di banyak tempat, benar?
- Banyak... - Jadi berarti keberuntunganmu cukup bagus!
Semua susah payah ini untuk uang.
Apa itu?
- Plester luka.- Apa yang kau lakukan dengannya?
Ada apa?
Terus terang, apa yang terjadi?
Tidak ada apa apa. Aku cuma tak sengaja terluka saat kerja hari ini ketika mengejar maling.
Mengapa setiap kau pergi kesana kau selalu celaka? Mereka melakukannya dengan sengaja, bukan?
Tidak, bukan itu, aku cuma tidak hati hati.
Baik, mari tidak usah memperbincangkannya lagi. Aku sangat marah.
Berputarlah.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan tarik yang lamanya sekarang.
Jika sakit, katakan padaku.
Terluka setiap kali kau datang kesana.Siapa yang akan percaya kalau ini bukan perbuatan si setan Zhao Yiting?
Tidak, Aku harusnya pergi ke tempatnya dan bertanya.
Dan melihat sendiri apa yang akan mereka lakukan..
Ada lagi?
- Disini. - Ada disini juga?
Mereka benar benar ingin mati, bukan?
Bagaimana mereka telah menggunakanmu?
Dia datang kesini untuk bekerja.
Dia bahkan mengenakan sepatu karet.
Ini tugas pekerja pertanian '. Kau melakukan hal ini akan menyebabkan banyak masalah bagi kami.
Kau memeras susu seperti ini?
Ini yang disebut memerah susu.
Oh.
Wow, kecepatannya sungguh cepat.
Apa yang kau berikan?
Obat.
Aku juga tahu itu obat...
Perih.
Setelah kau yakin anak sapinya mengisap bagian atas botol, kau harus mengangkat bagian bawahnya.
Seperti ini?
Saat susunya habis, kau akan mendengar anak sapinya seperti menelan udara. Maka kau harus segera menarik botol susunya.
Berbahaya bagi anak sapi menelan udara terlalu banyak.
Baik.
Terimakasih.
Cantik, hah?
Ya.
Umm...bukan itu yang aku maksud.
Pertanian kami sangat cantik.
Aku benci lelaki yang mengatakan hal-hal yang berlawanan dari apa yang mereka paling rasakan.
Xiaomao, aku peringati kau, kau tidak bisa membiarkan tekadmu goyah.
Ibu dan anak perempuannya sama saja.
Lihat dia, kau bisa lihat kalau dia itu membawa kesialan.
Kita sudah katakan dengan jelas bahwa ibunya membuat masalah di masa lalu.
Dan dia tidak bertanya apapun. Dia kenyataannya ingin menghancurkan pertanian kita.
Dia ingin menyelidiki dan memeriksa pertanian.
Walaupun jika dia bertanya banyak,
kita tidak pernah akan menjawabnya.
Mengapa dia repot repot bertanya?
Xiaomao, hatimu mulai melembut, bukan?
Tidak mungkin! Aku sangat keras, ya?
- Aku bicara tentanghatiku!- Hah.
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Zhao Yiting, membiarkan gadis itu datang kesini.
Sejak pertanian ini tutup,
tidak ada yang tahu apa yang dipikirkan Zhao Yiting.
Yeah.
Itu benar.
Tapi... hari itu ketika pertanian kami ditutup,
kau hanya seorang anak kecil. Apa yang dapat kau mengerti?
Aku tidak menginginkannya, oke?
Aku sudah berada di sekolah menengah ketika itu.
Baru saja di sekolah menengah?
Saat itu kau kecil dan ramping, seperti anak kecil.
Halo, Tuan! Kau akan balik ke kantor sekarang?
- Tuan. - Aku akan kembali bersamamu.
♫Bukan urusanmu, jangan bertele tele. ♫
♫Semakin kau lembut padaku, semakin kau menyapaku, semakin sakit hatiku♫
♫Jangan membuka luka lamaku, jangan menusuk prestasi yang kubanggakan♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Aku akan menunggu. Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
Terimakasih.
Apa yang sebenarnya kau ingini?
Aku hanya ingin menolong.
Ini pekerjaanku.
Sebenarnya apa yang ingin kau coba lakukan?
Aku sudah banyak mengerjakan tugas! Aku ingin mendapatkan persetujuan semua orang.
Jika kau memaksa kita seperti ini, kau tidak akan mendapatkan apa yang kau ingini.
- Apa?- Apa maksudmu dengan "apa?"
Jika kau paksa memilih buah mentah, tidak akan berubah manis. Jika kau memaksa takdir untuk terjadi, itu bukannya takdir.
Kau tidak akan bahagia seperti ini di pertanian.
- Apa kau bilang?- Tidak ada itu apa!
Aku tidak pernah mengatakan kalau aku mencoba untuk bahagia di pertanian.
Siapa yang mengatakan tentang berbahagia?
- Kau bilang sendiri tadi. - Kapan aku--?
Aku..aku maksud, untuk gadis ceroboh seperti kau,
kau tidak bisa menyesuaikannya di gaya hidup pertanian kami.
Berhenti melakukan pekerjaan yang tak berguna. Selesaikan apa saja yang kau butuh untuk dilakukan dan pergi secepatnya.
Aku bukan gadis yang ceroboh.
Tanganmu akan terluka melakukannya seperti itu.
Gunakan ini.
Bagaimana menggunakan ini?
Seperti ini.
- Satu lapisan satu kali. - Baik.
Biarkan aku coba sendiri.
Kau menggalinya terlalu sedikit. Sapinya tidak akan mendapat cukup makan.
Kau harus mengalinya lebih lagi, yah?
Dengan cara ini kau bisa mendapatkan lapisan yang bagus.
Aku tidak sadar...
pekerjaan yang sederhana ini cukup memerlukan banyak tehnik.
Bagaimana suasananya saat ini?
Mengapa kau tidak bersuara Pan Yunan? Mencoba untuk pintar di belakangku?
Tidakkah tadi aku bersuara? Ini waktunya makan.
Uh...itu..
Setelah kau selesai memberi makan sapi, kau boleh makan.
Aku mau makan.
Apa yang kau rencanakan, Zhao Yitting?
- Biarkan aku menyetiri kau.- Tak perlu. Aku bisa menyetir sendiri.
- Pergi jemput Qianni dulu. - Aku pergi sekarang.
Nona Tang.
- Dimana Yiting? - Boss bilang akan menjemputmu.
- Bawa aku untuk merapihkan rambutku dulu. -Baik.
Ketua Dewan Luo, apakah kau mencari ayahku? Aku akan kabarkan padanya.
Tak apa. Aku bisa katakan padanya sendiri.
- Assisten Xiao Zhao, ya? - Ya.
Tolong katakan padanya kalau aku sudah memeriksa apa yang dia minta padaku.
Dan katakan padanya dia jangan terlambat untuk perayaan malam ini, mengerti?
Aku akan katakan padanya.
Aku akan pergi duluan.
Nona Tang, aku mau mengambil mobilku dahulu.
Tidakkah Yiting mengenal Anggota Dewan Luo melalu ayah?
Kapan mereka berdua menjadi dekat?
Aku mengetahui jelas kalau Lin Man ada di Philipina,
tetapi dia melarikan diri di depan mataku.
Namun jangan kuatir, aku akan terus mencarinya.
[Peringatan Chao Chien]
Tapi, ayah, kekuatiran ini
sungguh menyakitkan.
Dan lagi, perasaan untuk tidak bisa pulang ke rumah
bahkan lebih menyakitakan lagi.
Begitu banyak cangkir! Berapa banyak yang kau rencanakan untuk meminumnya?
Akan aku tunjukkan padamu
apa itu lelaki sejati!
Oh? Aku ingin sekali melihatnya.
Baik, aku akan melakukannya.
Kita mulai setelah aku menghitung tiga, ya? Tiga!
Aku belum kalah!
Minum!
Baik. Lelaki adalah lelaki.
Ayo duduk.
Yang kau pikirkan adalah kemenangan.
Tapi nak, aku katakan padamu
Kekalahan kadang kadang merupakan masalah terpenting dalam hidup.
Aku pikir kau akan menemukan gadis yang memiliki temperamen baik yang bisa bertoleransi dengan kau.
Mmmm...mungkin
"Mmmm...mungkin"
Berhenti tertawa.
Ayah, kau tak perlu cemas. Lei Xinyu...
hanyalah sesuatu yang tak terduga.
Maafkan aku. Bisakah kau tidak menendangku keluar dari mobil?
Seseorang yang tiba tiba muncul...
yang memaksa terus aku untuk mengubah rencanaku.
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
Halo! Kakak Long.
Hai, kau tak perlu bersembunyi. Aku tahu kau kakak Long.
Kita pernah berada di perusahaan penagihan pinjaman bersama cukup lama.
Bagaimana aku tak mengenalimu?
Siapa nama sebenarmu?
Sudah lamakah kau bekerja pada Zhao Yiting?
Apakah dia juga selalu mengancammu?
Kau tahu bagaimana caranya memutuskan hubungan dengan Zhao Yiting?
Atau dapatkah kau katakan sekiranya apa rencananya Zhao Yitting sebenarnya?
Tak apa bila kau tak mengatakannya. Aku sudah mengambil keputusan.
Jika Zhao Yitting terus menyakiti orang tak bersalah,
aku akan melakukan apa saja untuk mengekspos sisi jahat dari dirinya.
Aku tak akan menjadi kaki tangannya seperti dirimu. Aku akan menindaklanjuti apa yang aku telah janjikan.
Yiting adalah anak yang baik.
Anak baik apa? Setan sinis itu adalah anak baik?
Karena Yiting telah memilihmu untuk menolongnya,
Aku harap kau bisa mengurangi sedikit dendam terhadap dia atas kesalahpahamanmu.
Aku tidak memiliki kesalahpahaman tentangnya.
Dulu, Yiting lah yang menyuruhku untuk pergi ke perusahaan peminjaman demi melindungi kau,
menghindari sesuatu yang bisa terjadi pada dirimu.
Kau berbohong. Dia mengancammu agar mengatakan begitu, ya?
Dia tidak mengancam aku.
Aku tahu dia membutuhkan orang untuk menolongnya.
Dulu, pertanian kami terdahulu akan bangkrut.
Semuanya berpikir dia akan coba melarikan diri dari masalah yang ada.
Da Mao! Hendak kemana kau pergi?.
Da Mao!
Da Mao! Kemana kau mau pergi?
Aku pergi dari sini.
Pergi dari sini?
Hai! Lalu apa yang harus kita lakukan?
Apa yang akan terjadi?
Hanya menemukan cara untuk hidup.
Bagaimana caranya kita hidup? Kita sudah hidup lama di peternakan sepanjang hidup kita.
Kita hanya tahu tentang peternakan sepanjang hidup kita!
Apakah itu masalahku?
Orang yang tergantung pada yang lain demi terus hidup adalah orang yang bermasalah!
Zhao Yiting, cobalah langkah yang lain.
Sekarang apa?
Sekarang apa? Sekarang apa?
Kau butuh berkelahi denganku untuk menerima kalau aku sudah tidak ingin lagi tinggal di tempat rusak seperti ini? .
"Tempat rusak?" Bilang sekali lagi.
- Tempat rusak.- Bilang sekali lagi.
"Tempat rusak!
Karena perkataannya sungguh kasar,
semua orang mengira dia pergi untuk hidup bahagia sendiri.
Begitulah manusia.
Sekali seseorang dikatakan bahwa tempat ini tidak bisa lagi bertahan lebih lama,
yang lainnya akan kehilangan tekad untuk bertahan.
[Peternakan Hati Hitam]
Hey, pelajar. Tahan.
Kau telah makan roti dalam satu bulan sudah.
Bagaimana bisa tubuhmu bertahan? Ini, bawa ini.
Tak perlu.
Tak apa. Ini akan kadaluarsa sebentar lagi.
Walaupun jika kau tak memakannya, aku akan membuangnya. Ambillah, cepat.
Nanti, aku mendapat tahu kalau dia bekerja pada sesuatu yang dia tidak yakin tentangnya.
Dia sendiri tidak tahu berapa lama waktu akan dihabiskan.
Mengapa dia menerima sejauh ini?
Dia melihat ayahnya pergi dengan mata kepalanya sendiri.
Apakah kau pikir rentenir itu keras padamu?
Mereka lebih buruk terhadap Yiting, dan semuanya ini
dimulai dengan Lin Man.
Yiting ingin ayahnya mendapatkan keadilan.
Jangan cemas, dia tidak akan menyakiti Lei Xinyu.
Sama seperti dia tak pernah menyakitimu, bukankah begitu kau pikir?
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
Gerobaknya disini!
Aku tidak butuh pertolongan kau disini. Ini pekerjaan lelaki.
Akan lebih cepat bila dikerjakan berdua daripada sendiri.
Ambillah.
Kau mengatakan aku anak manja terakhir kali, bukan?
Aku akan menyulitkanmu.
Kunci!
Dinyalakan, pindahkan gigi, rem darurat.
Hai, mengapa truknya bergerak?
Hentikan truknya!
- Hey!- Ada orang dibelakang sini!
Ada seseorang di truk! Hentikan truknya!
Tunggu!
Ada orang dibelakang sini! Aku bilang hentikan truknya! Kau dengar aku?
Aku mohon hentikan truknya!
Nona, pegang kuat kuat!
Hari ini, aku akan membiarkan kau menikmati tumpangan roller coaster gratis!
Tunggu! Kau dengarkan aku?
Tolonglah aku! Kemana kau mau bawaku?
Ada apa, 50%?
Aku bilang hentikan truknya! Kau dengarkan aku?
- Ada orang dibelakang sini!- Halo?
Dimanakah kau?
- Ada orang dibelakang sana!- Halo?
Lei Xinyu?
- Halo?- Xiaoyue.
Lei Xinyu?
Xiaoyue!
Dimanakah kau sekarang?
Aku ada di atas truk!
Mengapa suaramu kedengaran seperti itu?
Aku ada dibelakangnya! Aku sedang membantu boss di peternakan memindahkan barang barang ,
dan truknya mulai berjalan!
Halo? Lei Xinyu?
Tenang! Katakan dimana kau sekarang. Apa yang ada disekitarmu?
Aku di...
Aku ada di pintu masuk peternakan!
Kelihatan seperti barisan pohon pohon dijalan. Xiaoyue!
Halo?
Lei Xinyu?
Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Senyum Misterius@ Viki
Halo.
Halo? Lei Xinyu dalam masalah.
Apa maksudmu?
Dia bilang dia telah dibawa kabur ke tempat lain di peternakan.
Aku tadi bicara dengannya di telepon, dan kita terputus ditengah jalan.
Apakah dia mengatakan dimana dia saat ini?
Dia bilang banyak barisan pohon pohon dekat pintu masuk peternakan.
Aku dekat peternakan. Akan aku cari dirinya.
Kau dekat peternakan? Halo?
Dia sungguh kasar!
Apa lagi ini?
Boss. Jangan lupa tentang malam perayaan penghargaan..
Anggota Dewan Luo memintaku untuk mengingatkanmu
untuk datang ke acara tepat waktu.
Hai, hai, hai! Apakah kau pemilik dari peternakan? Lei Xinyu_
Aku tahu. Aku akan mencarinya.
Hai! Berikan aku tumpangan!
Hai! Kau tak apa?
Aku tak apa.
Sialan, mengapa begitu sakit sekali?
Jangan bergerak. Tunggu aku disini.
Lei Xinyu.
Lei Xinyu, kau terluka? Apakah ada yang sakit?
Xiaoyue.
♫ Hujan turun ♫
♫ Menggantikan luka lama menjadi kabut ♫
♫ Walau perjalanan ini mencarimu ♫
♫ adalah melelahkan, menyakitkan, dan menyesatkanku ♫
Lin Man memang tercela,
tapi kau tak perlu berkorban seumur hidupnya untuk dia?
Tidakkah dia berhenti mengejar Lin Man?
Walaupun dia adalah anak perempuan Lin Man, dia masih terlalu polos .
Aku harus menggunakan tindakan nyata untuk membantu penyelamatku..
Zhao Yiting, apa sebenarnya yang kau rencanakan?
"Bukan urusanmu" oleh 831
♫Ini bukan urusanmu, jangan berpikir berlebihan. ♫
♫Bukan masalah besar tanpamu, aku tidak lemah.♫
♫ Bukan suatu yang mengejutkan atau terkejut, hanya air mata tak bisa dikendalikan. ♫
♫Tolong berhenti mencampuri hidupku.♫
♫ Tolong jangan menanyakan keadaanku untuk memperlihatkan kau memperhatikanku. ♫
♫ Tidak bisa hidup tanpa cintamu, itu sungguh menggelikan.♫
♫Kau memiliki suatu karunia. ♫
♫ Mengapa harus perduli apakah aku hidup ataukah mati? ♫
♫Ini bukan urusanmu, jangan berpikir berlebihan. ♫
♫Bukan masalah besar tanpamu, aku tidak lemah.♫
♫ Bukan suatu yang mengejutkan atau terkejut, hanya air mata tak bisa dikendalikan. ♫
♫Bukan urusanmu, jangan bertele tele. ♫
♫Semakin kau lembut padaku, semakin kau menyapaku, semakin sakit hatiku♫
♫Jangan membuka luka lamaku, jangan menusuk prestasi yang kubanggakan♫
♫Tolong berhenti mencampuri hidupku.♫
♫ Tolong jangan menanyakan keadaanku untuk memperlihatkan kau memperhatikanku. ♫
♫ Mulai hari ini dan seterusnya, antara kita berdua, hanya ada aku. ♫
♫ Bukan urusanmu.♫
♫ Biarkanlah aku dalam kesendirian. ♫